本当に多くの人が、ヤンキースの先発投手、田中将大が、本当の新人ではないと言い始めるだろう。25歳の彼は、日本プロ野球で7年間の素晴らしいシーズンを、すでに送ってきたからである。
 
しかしアメリカでは新人の彼は、アメリカンリーグ・ルーキー・オブ・ザ・イヤーの勝者を決める投票で対象になる。

そして重要な事は? それは彼が故郷でしたのとほぼ同じくらい、圧倒的だという事実である。

彼は、本当に圧倒的であり、事実、レッズとナショナルズの元GMで現在はESPNのアナリストをしているジム・ボーデンは、新人賞候補ランキングで彼を1位にした。ボーデンは、田中を1位、ホワイトソックスのホセ・アブレイユを2位、3位にアストロズのジョージ・スプリンガー、4位にヤンキースのデリン・ベタンセス、5位にロイヤルズのヨーダノ・ベンチュラ を挙げている。

ボーデンが、ESPNで田中について語ったことである。

「もし今日、シーズンが終わるのなら、田中がア・リーグ・サイ・ヤング賞とルーキー・オブ・ザ・イヤーになるだろう。そしてもし彼が、このレベルの投球を続けるのなら、オールスターでアメリカンリーグの先発もすると予想する。田中は素晴らしい。彼のスプリットフィンガード・ファストボールは、すでに球界で最高である。そして彼の球の遅い変化とコントロールは特別だ。過小評価されている彼の他の球種のいくつかは、特にそうである。

昨シーズンオフで最も価値のあるフリーエージェント3人について語るのなら、田中、ティム・ハドソン、そしてネルソン・クルーズである。本当に多くのチームが、現在明らかなエースである彼を2番手先発投手として評価していたことは、驚くべきことだ」

参考:nj.com