54

前回の130球の投球は、火曜日夜のユウ・ダルビッシュには関係なかった。しかし、いつもはある打線の援護がなかったことで、2012年7月27日以来初めてボールパーク・イン・アーリントンでダルビッシュに負けがついた。

ダルビッシュは3回にヨエニス・セスペデスに本塁打を与えただけだったが、投手戦となったダン・ストレイリーとの対戦には、それでも多かった。レンジャーズは、いつもより涼しかった球場で、アスレチックスに1対0で敗戦した。火曜日の先発前の最近10試合の本拠地での先発で、ダルビッシュは7勝0敗、防御率3.86で、レンジャーズはそれらの試合で9勝1敗だった。

「ここでは良い投球ができているけど、勝ち負けはどうにもならないこともあるから」ダルビッシュは言った。「今日は負けたけど・・・、僕にはどうすることもできない」

レンジャーズはアスレチックスに2連敗で、アメリカン・リーグ西地区でのリードは4.5ゲーム差に縮んだ。アスレチックスは、先週のオークランドでのレンジャーズとの3連戦に2敗して以降、5連勝している。

ダルビッシュ(7勝2敗)は、9イニング当たり9.5点のランサポートをもらっていて、それはア・リーグでトップだった。しかしストレイリー相手には、それができなかった。ストレイリーがオークランドのローテションにいるのは、ブレッド・アンダーソンがここ4年間で5回目の故障者リスト入りしているからだ。

「今までは、打線に助けられてきたから」ダルビッシュは言った。「だけどこういう試合もあるし、それはどうすることもできない」

ストレイリーは7回を、被安打2、5奪三振、無失点に抑える好投を見せた。彼は88球を投げて、うち63球がストライクだった。

「彼はたぶん、ロースコアの試合で勝つための投球を知っていて、それをしたんだ」指名打者のランス・バークマンは言った。「彼らのブルペンも、良い仕事をした。彼は先週よりも、確かにコントロールが良かった。今日の彼はファストボールのコントロールが良かったし、それをホームベースの両側に、望むところに投げていた。彼がミスをした時だって、真ん中には決して来なかった」

ストレイリーは、先週水曜日のオークランドでのレンジャーズ戦で4回1/3の投球を投げて、被安打5、与四球4の5失点で、その試合を含めた最近4試合の登板で、防御率は8.84だった。 

今回の彼は、3回にA.J.ピアンジンスキーと、6回のジュリクソン・プロファーにシングルを与えただけで、四球も与えなかった。プロファーはその後、セカンドへの盗塁を試みたが、牽制球でアウトになった。

レンジャーズが、スコアリングポジションにランナーを送ることができず、3本のシングルヒットで終わったのは、今シーズン2度目のことだった。そしてストレイリーは、1994年にその球場ができて以来、7回以上を投げて二人以下のランナーしか出さなかった初めての対戦相手になった。そしたまた今回は、1994年以来でレンジャーズが本拠地で1対0で負けた5度目の試合だった。

「チャンスは、本当に少なかった」外野手のデビッド・マーフィーは言った。「彼は打者を圧倒する素晴らしい仕事をした。誰にでも言うことでは無いけど、ホームベースの真中付近には、決して球はこなかった。もっと何かをするべきだったんだろうけど、個人的には今晩の彼には、敬意を表しても良いと思う」

「防御率の高い投手がきた時なんかは、時には読み違えるんだ。先週は彼をやっつけていたし、彼の思い通りにはなっていなかったから。みんなが彼を打って欲しいって思っていただろうけど、今晩の彼は良い仕事をしたし、うちの選手はバランスを崩されていた」

ダルビッシュは、6回で101球を投げて降板した。ロン・ワシントン監督は、先週木曜日のタイガース戦のように、彼に投げさせることはしなかった・

「彼は今晩も、一生懸命やっていた」ワシントンは言った。「相手の打線は、彼に対してよくやっていた。彼は1イニングあたり、16球から17球投げていた。彼は出来るだけのことをしたと思う」

被安打5、与四球3、そして5奪三振だったダルビッシュは、本当に降板したくなかった。

「ワッシュに、本当に頼んだんだ」ダルビッシュは言った。「だけと前回の投球数のことを、本当に多くのメディアが書いていたから。そこで終わりになった」

ダルビッシュの唯一のミスは、3回ツーアウトからだった。その時セスペデスは、初球のカットファストボールを捉えてセンター奥まで運び、シーズン9号となる本塁打とした。ダルビッシュは、今シーズンの最初の5試合で本塁打を与えなかったが、その後の5試合の34イニングで、8本の本塁打を打たれている。

「最初は、ホームランにならないと思っていた」ダルビッシュは言った。「だけどこの球場だと、どうしようもない。なるようになるんだ」

参考記事: Rangers unable to back Darvish, blanked by A's By T.R. Sullivan / MLB.com