私は今週末、マリナーズとソーンダースの両方を追っかけている。だからいつも通りの詳細な試合後のレポートを書く時間が無いことを予めお詫び申し上げる。金曜日にカンザスシティに7-3で勝利した試合には、いくつものストーリーがあった。私はこのブログのために、いくつかの特別な資料を手に入れた。
アレックス・リディ(メジャー初ヒットを打った)、ミゲル・オリーボ(チーム史上5回目のサイクルヒットのチャンスだった)、ダスティン・アクリー(ホームランを盗まれ、他にもいくつかの不幸な出来事があった)らの、試合後の様子だ。
アレクス・リディ 三塁手
初ヒットの感想は?
「うん、僕は少しプレッシャーを感じていた。打った後は、少し解放されたよ。楽しむこともでき始めた」
特別な日になったね。家族は来ていたの?
「両親が来ていたんだ。シアトルで、家族の前で打てて良かった」
ダグアウトの雰囲気はどうだった?
「僕は本当に感謝している。みんな祝福してくれた。良いクラブハウスだし、僕は本当に気に入っている」
記念のボールはどうするの?
「ケースに入れて、他の記念品と一緒に家に飾っておくかな」
偽物を渡されたんだって?
「そう、彼らが違うのを僕にくれた(笑)」
ミゲル・オリボ キャッチャー
シングルを打てばサイクルヒットだったけど?
「ベストを尽くしたよ。ヒットを打ってプレーを続けたかった。試合に勝ちたかった。明日もあるし、何か起こるかもね」
よく打ったね?
「うん。凄く嬉しいよ」
前回サイクルヒットに近づいた時のことを、覚えている?
「ホワイトソックスでプレーしていた時のミネソタかな。わからない。誰も知らないよ。そのうち、そうなるんじゃない。僕は試合の中ですべき事をするだけ。今日は勝てて良かった」
いつ頃から意識し始めた?
「ホームランと二塁打と三塁打を打っていたから、もしシングルが打てればサイクルだって判っていた。でも自分に余計なプレッシャーをかけたくなかったんだ。とにかくボールを打って、そうなれば良いと思っていた」
もし長打性の当たりが出ていても、一塁で止まった?
「いいや、僕はそんな自分勝手な選手じゃないよ。そんな事絶対しない。もし打ったのがシングルや二塁打、三塁打でも僕は全力で走るよ」
ダスティン・アクリー 二塁手
フランクールにホームランを取られちゃったけど?
「最初は取ったと思わなかった。彼があの高さを取るなんて。僕は”彼は本当に取ったの?”って、感じ。打球を見た時、彼には何もできることはないと思ったから。できれば、ポテンヒットでも打ちたかったけど、両方とも難しいよ」
3本の安打性のライナーを打って、うち二つを彼に取られたけど?
「彼がね。たまにはそんな事もある。彼は良い外野手だから。もし彼の方に打球が飛んだら、だいたい取られちゃうね。 今日は二回そうなっただけさ」
彼がボールをキャッチする前にファンのグラブに当たったから、ルールでホームランじゃないかって話を聞いたけど?
「その事を考えると、余計に傷つくよ。あれはホームランだったと思うよ。だってファンのグラブに当たっていたから。ああいう時は、ビデオで確認するか何かすれば良いと思う。そうすれば、はっきりするんだから。それができるのにしないのだから、厳しいよね」
ブレイク・ベバン 先発投手
初回と何が変わったの?
「アジャストできたんだ。最初はやられたね。一球目だって悪くなかった。彼は上手く打ってホームランにしたけどね。僕には良い教訓になった。一球目から気をつけないとって」
君が退くまでに13安打の援護があったけど、君には追い風になった?
「普通は、リズムよくアウトを取りたいって思うよね。だけど、それは全部投球の組み立ての事なんだ。僕は前に進むことを考えている。僕のほとんどの時間は、リズムよく投げて、良いカウントにすることなんだ。1回のあと、頭の中に溜まっていた蒸気を吹き飛ばした。ピッチングを組み立てなおして、いつも通りのピッチングをすることに集中した。変化球を少し多くして、ファストボールがより有効になるように」
オリーボのシングルを期待した?
「みんなそうだったと思う。みんなが彼のシングルヒットを見たかったと思う。それとは関係無くても、今日の彼の打撃と守備は凄かった」
1回の裏にすぐ追いついたけど、それはどれくらい助けになった?
「それは大きかった。誰も試合の1回に2点も取られたくないよ。打撃陣が頑張って点を取ってくれたから、試合をやり直したみたいになった」
エリック・ウエッジ 監督
ベバンの立ち上がりについて
「彼らは良いスイングをしていた。打撃の良いチームだしね。ブレイクは上手く切り抜けたと思うよ。私たちは、1回のあとも彼に投げさせたけど、その後も上手く収めた。1回の彼は少し不安定で、そこを相手が攻めてきた。彼は本当に良く切り抜けたと思うし、それがその後の試合展開に繋がったね」
オリボのシングルヒットへの期待
「みんな彼を応援していた。ミギーには、素晴らしい試合だった。相手が左腕だったから、カープに休みを与えて彼を4番にしたんだ。彼は期待に答えてくれた」
フランクールのキャッチについて
「彼には、チャンスだったね。ホームランを取ったやつは、信じられないよ。アクリーは最初の3打席全てで良いあたりを放ったけど、見てのとおりだ。それはコントロールできない。できるのは試合の準備をすること。彼はそうしている」
ホームランが、ファンのグラブに当たったことについて
「うん、それは聞いた。私がいた場所からの角度では見えなかったんだ。ダグアウトでは、そんな話があった」
打撃について
「私たちがいろいろやっているのが、もっとタフになって、厳しいアウトを取って、投手が仕事をすること。今日なんかは、アクリーが3安打だった。それは次の選手を助けたんだ、オリボをね。それが、動かし続けるんだ。誰でもそうなったら、同じ反応をする。タフで良い打撃ができる。私たちは、良くなっているよ。必要なだけの継続性が、足りないけど。でも正しい方向に進んでいる」
リディの初安打
「うん、彼の一本目がでて良かった。良いあたりだったしね。彼のハッスルとセカンドへの走塁は印象的だ。彼はちゃんと準備ができているし、一本目が出たことが嬉しいね」
参考記事:Mariners postgame: Liddi on his first hit, Olivo on chasing the cycle and Ackley on the home run that wasn't
Posted by Joshua Mayers September 10, 2011 at 2:12 AM Mariners Blog The Seattle Times
http://seattletimes.nwsource.com/html/marinersblog/2016163719_mariners_postgame_liddi_on_his.html?syndication=rss&source=rss_teams_Seattle_Mariners
アレックス・リディ(メジャー初ヒットを打った)、ミゲル・オリーボ(チーム史上5回目のサイクルヒットのチャンスだった)、ダスティン・アクリー(ホームランを盗まれ、他にもいくつかの不幸な出来事があった)らの、試合後の様子だ。
アレクス・リディ 三塁手
初ヒットの感想は?
「うん、僕は少しプレッシャーを感じていた。打った後は、少し解放されたよ。楽しむこともでき始めた」
特別な日になったね。家族は来ていたの?
「両親が来ていたんだ。シアトルで、家族の前で打てて良かった」
ダグアウトの雰囲気はどうだった?
「僕は本当に感謝している。みんな祝福してくれた。良いクラブハウスだし、僕は本当に気に入っている」
記念のボールはどうするの?
「ケースに入れて、他の記念品と一緒に家に飾っておくかな」
偽物を渡されたんだって?
「そう、彼らが違うのを僕にくれた(笑)」
ミゲル・オリボ キャッチャー
シングルを打てばサイクルヒットだったけど?
「ベストを尽くしたよ。ヒットを打ってプレーを続けたかった。試合に勝ちたかった。明日もあるし、何か起こるかもね」
よく打ったね?
「うん。凄く嬉しいよ」
前回サイクルヒットに近づいた時のことを、覚えている?
「ホワイトソックスでプレーしていた時のミネソタかな。わからない。誰も知らないよ。そのうち、そうなるんじゃない。僕は試合の中ですべき事をするだけ。今日は勝てて良かった」
いつ頃から意識し始めた?
「ホームランと二塁打と三塁打を打っていたから、もしシングルが打てればサイクルだって判っていた。でも自分に余計なプレッシャーをかけたくなかったんだ。とにかくボールを打って、そうなれば良いと思っていた」
もし長打性の当たりが出ていても、一塁で止まった?
「いいや、僕はそんな自分勝手な選手じゃないよ。そんな事絶対しない。もし打ったのがシングルや二塁打、三塁打でも僕は全力で走るよ」
ダスティン・アクリー 二塁手
フランクールにホームランを取られちゃったけど?
「最初は取ったと思わなかった。彼があの高さを取るなんて。僕は”彼は本当に取ったの?”って、感じ。打球を見た時、彼には何もできることはないと思ったから。できれば、ポテンヒットでも打ちたかったけど、両方とも難しいよ」
3本の安打性のライナーを打って、うち二つを彼に取られたけど?
「彼がね。たまにはそんな事もある。彼は良い外野手だから。もし彼の方に打球が飛んだら、だいたい取られちゃうね。 今日は二回そうなっただけさ」
彼がボールをキャッチする前にファンのグラブに当たったから、ルールでホームランじゃないかって話を聞いたけど?
「その事を考えると、余計に傷つくよ。あれはホームランだったと思うよ。だってファンのグラブに当たっていたから。ああいう時は、ビデオで確認するか何かすれば良いと思う。そうすれば、はっきりするんだから。それができるのにしないのだから、厳しいよね」
ブレイク・ベバン 先発投手
初回と何が変わったの?
「アジャストできたんだ。最初はやられたね。一球目だって悪くなかった。彼は上手く打ってホームランにしたけどね。僕には良い教訓になった。一球目から気をつけないとって」
君が退くまでに13安打の援護があったけど、君には追い風になった?
「普通は、リズムよくアウトを取りたいって思うよね。だけど、それは全部投球の組み立ての事なんだ。僕は前に進むことを考えている。僕のほとんどの時間は、リズムよく投げて、良いカウントにすることなんだ。1回のあと、頭の中に溜まっていた蒸気を吹き飛ばした。ピッチングを組み立てなおして、いつも通りのピッチングをすることに集中した。変化球を少し多くして、ファストボールがより有効になるように」
オリーボのシングルを期待した?
「みんなそうだったと思う。みんなが彼のシングルヒットを見たかったと思う。それとは関係無くても、今日の彼の打撃と守備は凄かった」
1回の裏にすぐ追いついたけど、それはどれくらい助けになった?
「それは大きかった。誰も試合の1回に2点も取られたくないよ。打撃陣が頑張って点を取ってくれたから、試合をやり直したみたいになった」
エリック・ウエッジ 監督
ベバンの立ち上がりについて
「彼らは良いスイングをしていた。打撃の良いチームだしね。ブレイクは上手く切り抜けたと思うよ。私たちは、1回のあとも彼に投げさせたけど、その後も上手く収めた。1回の彼は少し不安定で、そこを相手が攻めてきた。彼は本当に良く切り抜けたと思うし、それがその後の試合展開に繋がったね」
オリボのシングルヒットへの期待
「みんな彼を応援していた。ミギーには、素晴らしい試合だった。相手が左腕だったから、カープに休みを与えて彼を4番にしたんだ。彼は期待に答えてくれた」
フランクールのキャッチについて
「彼には、チャンスだったね。ホームランを取ったやつは、信じられないよ。アクリーは最初の3打席全てで良いあたりを放ったけど、見てのとおりだ。それはコントロールできない。できるのは試合の準備をすること。彼はそうしている」
ホームランが、ファンのグラブに当たったことについて
「うん、それは聞いた。私がいた場所からの角度では見えなかったんだ。ダグアウトでは、そんな話があった」
打撃について
「私たちがいろいろやっているのが、もっとタフになって、厳しいアウトを取って、投手が仕事をすること。今日なんかは、アクリーが3安打だった。それは次の選手を助けたんだ、オリボをね。それが、動かし続けるんだ。誰でもそうなったら、同じ反応をする。タフで良い打撃ができる。私たちは、良くなっているよ。必要なだけの継続性が、足りないけど。でも正しい方向に進んでいる」
リディの初安打
「うん、彼の一本目がでて良かった。良いあたりだったしね。彼のハッスルとセカンドへの走塁は印象的だ。彼はちゃんと準備ができているし、一本目が出たことが嬉しいね」
参考記事:Mariners postgame: Liddi on his first hit, Olivo on chasing the cycle and Ackley on the home run that wasn't
Posted by Joshua Mayers September 10, 2011 at 2:12 AM Mariners Blog The Seattle Times
http://seattletimes.nwsource.com/html/marinersblog/2016163719_mariners_postgame_liddi_on_his.html?syndication=rss&source=rss_teams_Seattle_Mariners
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。