Los Angeles Dodgers starting pitcher Hiroki Kuroda throws to the plate during the first inning of a baseball game agaisnt the New York Mets on Wednesday, July 6, 2011, in Los Angeles. (AP Photo/Bret Hartman)
FoxSports.comの、ジョン・ポール・モロシーの最新情報では、たぶんタイガースは7月31日のトレード締切りまでの16日間で、私たちが思い描くのがどんな選手かを見ており、彼らが少しでも興味が有るのはどんな選手なのかを伝えている。

モロシーからのビッグニュースは、彼らはカルロス・ベルトランに興味がある、しかし彼はリストのトップでは無く、代わりに彼らが、最も注目しているのは投手だ(私もそれを望む)。事実、彼らはドジャースの先発ヒロキ・クロダに興味を持っている。

モロシーは、

タイガースは、ワンディ・ロドリゲス、ブレット・マイヤーズ、ジェフ・フランシス、そしてライアン・テンプスターよりも、クロダに夢中だ、と情報源は言った。またデトロイトは、シアトルのエリック・ベダードとはトレードしそうにない。彼は今、故障者リスト入りしている。2年前、タイガースは他の左腕(ジャロッド・ウォッシュバーン)のトレードで、彼の健康上の理由で上手くいかなかったのがその理由だ。

クロダのノートレード条項が問題だ。

クロダは、今シーズン防御率3.06でFIPは3.73だ。彼の9/Kは6.51で昨年よりわずかに悪化しているが、BB/9(2.35)は段階的に良くなっている。彼の防御率は、77%のランナーを足止めにすることで、彼の生涯成績を8%改善する。

クロダは5百万ドルの1年契約だ。とモリシーは伝えている。

私の中でのトレードの優先順位は、黒田を買うことが一番だ。ぜひともタイガースには、ローテーションに助けが必要だ。ジャスティン・バーランダーの後ろに、安定感に欠けるマックス・シャーザーと、リック・ポルセロがいる。彼らは5番目の先発投手の穴を埋める解決策を見つけていない。そしてもし、何人か怪我人がでれば、MLBでの準備の見通しと対応の深さが問題になる。クロダと彼の単年契約は、年をとったワンディ・ロドリゲスの高額な契約を押し付けられるよりも良いアイデアだろう。

元記事:Detroit Tigers rumors: Carlos Beltran, Hiroki Kuroda updates 
by Kurt Mensching on Jul 14, 2011 2:57 PM EDT in Detroit Tigers rumors
http://www.blessyouboys.com/2011/7/14/2275911/detroit-tigers-rumors-carlos-beltran-hiroki-kuroda-updates